Nordland NVT 8398 Manuale Utente

NVT 8398GebruiksaanwijzingInstruction bookletVriezerFreezerH/No/4. (07.)200381496

10OntdooienDe werking van het apparaat veroorzaaktdat een deel van de vochtigheid in debinnenruimte in de vorm van rijp- ofrespectievelijk ijslagen ne

11apparaat, voorzichtig in de richting vande pijl naar buiten, via deze opening loopthet dooiwater in de bak. U kunt het verloop van het ontdooienbesp

12Als de adviezen het probleem niet oplossen, neem dan contact op met dedichtstbijzijnde dealer.Storing in de werkingWanneer de elektronica van het ap

13Aanwijzingen voor de installateurTechnische gegevensModelbruto-inhoud (l)nuttige inhoud (l)breedte (mm)hoogte (mm)diepte (mm)Energieverbruik (kWh/24

14(2) zijn onderdeel van de stelvoeten. Alshet apparaat waterpas moet wordengezet, kunnen deze afstandsringenworden verwijderd.Zet het apparaat niet d

15Deurdraairichting omzettenAls dat handiger in het gebruik is, kunt ude deurdraairichting van rechts naar linksomzetten.Ga als volgt te werk:Trek de

16Elektrische aansluitingDeze koelkast is ontworpen voor 230 VAC (~) 50 Hz.Het apparaat moet wordenaangesloten aan een volgens devoorschriften geïnsta

17NLKlanteserviceKunt u de storing niet zelf lokaliseren enverhelpen,raadpleeg dan onze service-afdeling.Vermeld de volgende gegevens van hetapparaat:

18GarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat ereen defect optreedt.

19NLzijn, of wanneer het product voorzienwerd van toebehoren of onderdelendie niet origineel zijn en daardooreen defect veroorzaken.10. Producten die

2Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaatinstalleert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid,

20Onze reparatievoorwaarden zijnconform de afspraak tussen deConsumentenbond en Vlehan*.Art. 1. Aan de consument zal na eenmelding van een storing zom

21NLArt. 6. Op elke uitgevoerde en betaaldereparatie zal bij normaalhuishoudelijk gebruik eenvolledige garantie van minimaal 3maanden worden gegeven.

22ServiceIn de paragraaf “Wat te doen als...?” zijnsommige storingen opgesomd die uzelfkunt oplossen. Lees deze paragraaf doorin het geval van een sto

23GBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, information and

24GBImportant safety information ...25General safety precautions ...

25GBGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliancewhen moving away or changingowner.This appliance is design

26GBPrecautions for child safetyDo not allow children to play withthe packaging of the appliance.Plastic foil can cause suffocation.Adults must handle

27GBGeneral informationThe official designation of theappliance is home freezer. Accordingto this the appliance is suitable forstoring frozen and deep

28GBTechnical dataInstructions for the InstallerModelGross capacity (l)Net capacity (l)Width (mm)Height (mm)Depth (mm)Energy consumption (kWh/day)(kW

29GBcompressor, increasing temperaturein the freezer or increasing energyconsumption.When placing the appliance ensurethat it stands level. This can b

3InhoudsopgaveBelangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...4Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...

30GBwhich can be stopped by pressingbutton (D) once. You can switch offthe freezer by turning the thermostat(B) in position << >>.Adjusti

31GBOnce the food is completely frozen (itmay take up to 24 hours) you canmanually switch off the quick freezefunction by pressing the switch (D) for2

32GBHow to save energyAvoid putting the appliance in asunny place and near anything thatgives off heat.Be sure that the condenser and thecompressor ar

33GBsponge to sweep off laterally thedefrost water so that it can becollected in a drain at the bottom ofthe product and then remove thewater as follo

34GBProblemThe appliancedoes not coolsufficientlyThe appliance coolstoo hardThe appliancedoes not cool at allThe appliance isnoisyPossible causeThermo

35GBChange of door openingdirectionShould the setting-up place orhandling demand it, door-openingdirection can be refitted from right-handed to left-h

36GBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith protective conta

37GBFoods -18°CVegetables:green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. 12 monthsReady-cooked foods:vegetable dish, trimmings, with me

38H/NO/4. (07) 200381496 2008. 03. 26.If you cannot find the remedy for amalfunction in these operatinginstructions, please contact your dealeror our

39

4Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheidAlgemene aanwijzingen m.b.t.de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goeden geef hem door aan een evt

2008. 03. 26.

5Veiligheid van kinderenHoud de verpakking uit de buurt vankinderen. Kunststof folie kanverstikkingsgevaar opleveren.Het apparaat is bedoeld voor gebr

6Aanwijzingen voor de gebruikerAlgemene informatieDit apparaat is een huishoud-diepvriezer.Het is geschikt voor het bewaren vandiepvriesproducten, het

7Schakel- en weergavepaneelA) Aan/Uit lampje groenB) Thermostaat- en Aan/UitknopC) Vriescontrolelampje geelD) Uitschakeling Geluidsalarm

8Temperatuurstoring:De temperatuur in het vriesvakgarandeert, bij normale werking van hetapparaat, de correcte conservering vande levensmiddelen in he

9TipsIn dit hoofdstuk vindt u praktische tips omhet apparaat zo energiezuinig mogelijk tegebruiken. U vindt hier ook informatiem.b.t. het milieu.Energ